私の裁判

高等裁判所で裁判離婚したその後の人生(女ホームレスから自己破産→人生再生中←今ココ)

標準語じゃなかった件

f:id:ecoplace:20211019115252j:plain

コレ京都弁だった?

(私)「いきしにもっていきます!」

(Xさん)「しなないで!」という会話。

こう口にした2人と周囲で聞いていた人達が「???」となって周辺が皆んなで笑ってしまった。ここへ来てまさかの私の「京都弁」出動。うっかり気を抜いて方言が出た。今の職場は100%方言で話しても大丈夫だけど相手に伝わったようで伝わらない!?方言が意外に多く発覚してる🙃

dictionary.goo.ne.jp


改めて読んでみたよね。京都弁ってこんなに色々あったんだ!?感激。でも私が使う場面の無いものが沢山あった。私の知らなかった京都弁まで書かれてある。そして"標準語"だと思い込んでいた"京都弁"がどうやら私の頭の中で熟成され発酵されていたらしい。🤗

個人的には全国方言はどれも好き。なんか良き。


名古屋出身のA男くんが東京出身B男くんに怒って言った言葉があまりに可愛くてクスッと微笑んでしまい更に怒らせてしまった。いや本当に可愛かった!!もう1度聞く為にはA男くんを怒らせる他無い。とにかく癒された。💓


「関西出身」というだけで何か面白い事言ってくれものだと期待される事早10年。書くまでも無いけれど私は面白い事なんて言えない。面白い事を聞いて「笑う」専門で在り続けたい。うっかりして京都出身だと言うと京都弁聞かせてと言われる。私は「どすどす」言わない。アレはお茶屋さんやお商売をされている方か昔な方が使う言葉だから。


たまに方言で出るのは最後に「よし」が付く言葉。例えば風邪気味な人がいたとして。「水分取ってはよ寝よし」の「よし」が方言。たま〜に出るのが最後に「え」が付く方言。「よし」も「え」も本当に京都弁なのか?例えば体調が悪かった人に"その後どう?"とか何かを選択してもらう時に言う言葉でごくたまに出没率が上がるのは。「どうえ?」かな。
よくわからず無意識に使ってきたけどこれは明らかに方言だよね。改めて文字にすると思い出してクスッとなった。

POINT

ecoplaceさん。全国の方言をもっと読んでいたいけれどいつまでも笑っていないでお仕事しましょーか。ね。🙃

トップへ戻る